It’s particularly useful for linguists working in teams, as it allows collaborative work. SmartCat is one of the best browser-based tools for translators.
GLOSARIO PARA XBENCH SOFTWARE
Give this free software a go and see for yourself why it’s among the most invaluable tools for translators to manage their terminological and glossary development needs. The option of browsing terms is quite handy too, as it takes you straight to TermWiki’s complete term lists. Apart from finding terms in just a few clicks, you can also contribute your own. That way, you can translate accurately without compromising on speed. The TermWiki Toolbar allows you to search terms in over 150 industries and 90 languages straight from your browser. Try looking for the older ones as they are free.Īs translators, using glossaries and dictionaries becomes almost second nature, but checking different ones during a project can slow us down. Want a bonus? Xbench also reads translation memories. Moreover, this software can be seamlessly connected to CAT tools if you need it (for example, you can upload Trados Studio bilingual files).
This way, you save time by not having to manually find every error and your quality is significantly improved. Xbench is a free Quality Assurance (QA) software that allows you to adjust the settings to your needs and generate a report that will let you edit your work until it is immaculate. Inconsistencies, spelling mistakes, typos… as translators, we dread them because catching them can be difficult and time consuming. With these two goals in mind, I’ve put together a list of 8 tools that will help you produce better translations more efficiently without breaking your piggy bank.įree Tools for Translators to Boost Quality and Productivity Not too long ago, we compiled a list of the best free tools for freelance translators today, my focus is on translation quality and productivity. The challenge is not the lack of software but rather finding the best tool for our specific goals. When it comes to translation work, there are hundreds of tools for translators to choose from. This is a guest post written by Maria Scheibengraf, who we recently featured in our 6 best LinkedIn bloggers in the translation & localization industry.
0 kommentar(er)
